a fine mess

- Se även:
- - a
  - a bit
  - a great deal
  - a la
  - à la carte
  - a little
  - a little bit
  - a long time
  - a posteriori
  - a priori
  - A-bomb
  - A-game
  - a.k.a.
- Senaste sökningar:
- Se alla

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

ⓘ En eller fler forumtrådar matchar din sökterm exakt

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
fine adj	(OK)	bra adj
		fin adj
		okej, okay, okey adj
	You parked across the street? That's fine.
	Parkerade du på andra sidan gatan? Det går bra.
fine adj	(healthy)	bra adj
		okej, okay, okey adj
	She is fine today, though she felt awful the last few days.
	Hon mår bra idag även om hon kände sig riktigt dålig de senaste dagarna.
fine adj	(thin)	fin adj
		tunn adj
	He has very fine hair.
	Han har väldigt tunt hår.
fine adv	informal (good)	bra adv
		fint adv
	Yes, he did fine with his presentation.
	Ja, det gick bra på hans presentation.
fine n	(financial penalty) (ofta i plural: böter)	bot s
	(dokument)	bötesbelopp s
	He received a fine for driving too fast.
	Han fick en bot för fortkörning.
fine [sb]⇒ vtr	(charge, penalize)	bötfälla vtr
	The policeman fined him for driving too fast.
	Polismannen bötfällde honom för fortkörning.
fine [sb] [sth]⇒ vtr	(charge, penalize by an amount)	bötfälla ngn ngt vtr
		ge ngn böter för ngt vbal uttr
	The judge fined her £500 for contempt of court.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Markus blev bötfälld 500 kronor för fortkörning.
fine adj	(weather)	fin adj
		vacker adj
	Today will be a fine day. Not a cloud in the sky!
	Idag blir en vacker dag. Inte ett moln på himlen!
fine adj	(attractive)	snygg adj
		attraktiv adj
		ståtlig adj
	He is such a fine man!
	Han är en sån attraktiv man!

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
fine adj	(refined)	fin adj
		elegant adj
		kultiverad adj
	Her supper parties are always very fine, with French wine, and polite conversation.
fine adj	(small)	tunn, fin adj
	(förled)	fin- adj
		smal adj
		liten adj
	Vermeer's paintings are admired for their fine detail.
fine adj	(ornate)	fin adj
		detaljerad, utsirad adj
		utsmyckad adj
	The decoration on this French clock is very fine.
fine adj	(nuanced)	fin adj
	There is a fine distinction between drunk and inebriated.
fine adj	(wine)	fin adj
	France produces many fine wines.
fine adj	(knife, blade)	fin adj
	It was a very fine knife and could cut anything.
fine adj	(high quality)	fin adj
		högklassig adj
		förstklassig adj
	She always served fine wine at her parties.
fine adj	(house, speech: grand)	utmärkt adj
		storartad adj
		ståtlig adj
	The family lived in a fine house with landscaped gardens.
Fine! interj	(OK: sarcastic or angry) (sarkastisk)	Okej! Okay! OK! interj
		Bra! interj
	You didn't save me a seat? Fine! I'll sit over here, then!

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
fine art n	(art: painting)	målning s
		tavla s
	The sale will be of interest to collectors of fine art.
fine arts npl	(visual artforms)	de sköna konsterna s
	Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London.
fine dining n	(gourmet meals) (förled)	gourmet- adj
	In town, there is a family restaurant and a fine dining restaurant.
fine line between [sth] and [sth], a fine line between [sth] and [sth] n	figurative (little distinction) (bildlig)	tunn linje adj + s
		liten gräns adj + s
	There's a fine line between genius and insanity.
fine motor function n	(control of small muscles)	finmotorik, finmotorikskontroll s
fine motor skills npl	(control of small muscles)	finmotorik, kontroll över finmotoriken s
the fine print, the small print n	figurative (terms and conditions)	användaravtal s
		kontrakt s
		villkor spl
	If only I'd read the fine print, I wouldn't have lost so much money.
fine print, small print n	(text printed in small font)	det finstilta s
	The fine print's too hard for me to read due to my bad eyesight.
fine tuning n	(precise adjustment)	finjustering s
	Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date.
	You've got the right idea here but it still needs some fine tuning.
fine-grained adj	(wood: with a fine grain)	finfibrig adj
fine-grained adj	(detailed) (bildlig)	finkornig adj
		detaljerad adj
		utvecklad adj
fine-grained adj	(ground to small particles)	finkornig adj
		finmalen adj
fine-tune [sth]⇒ vtr	figurative (refine) (bildlig)	finjustera vtr
	The basic process is good but we'll need to fine-tune it a bit as we go along.
fine-tune [sth] vtr	(adjust precisely)	finjustera vtr
		ställa in ngt vtr partikel oskj
	He found it impossible to fine-tune the radio using the dial.
finespun, fine-spun adj	figurative (delicate, fine) (även bildlig)	skör adj
		fin adj
finespun, fine-spun adj	(thread, yarn: very thin)	tunn adj
		fin adj
I'm fine interj	(I am well)	Jag mår bra interj
		Det är bra med mig interj
	'How are you?' - 'I'm fine, thanks!'
I'm fine interj	informal (I don't need anything)	Det är bra interj
		Nej tack interj
	'Would you like something to eat or drink?' - 'No, thanks. I'm fine.'

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "a fine mess" i titeln:

Inga titlar med ord(en) "a fine mess".

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "a fine mess".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam